yummy food of december

Dieser Artikel ist der Letzte von diesem Jahr, denn wir sind von nächster Woche an wieder in Japan.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!!
来週からまた日本 :)
メリークリスマス&良いお年を！

chickpea soup
ひよこ豆のスープ

tarte flambée
タルトフランベ

herb grilled chicken
チキンのハーブグリル

potato gratin
ポテトグラタン

teriyaki chicken don
照りマヨチキン丼

christmas cookies ④

lemon & poppy seeds cookies

christmas cookies ③

ginger cookies

Schwedische Weihnachtsplätzchen, Pepparkakor!
Einige Plätzchenformen sind auch aus Schweden :)
スウェーデンのジンジャークッキー。

christmas market

christmas cookies ②

vanillekipferl

Vanillekipferl sind meine Lieblingsweihnachtsguezli~
ヴァニレキプフェルはオーストリア発祥の三日月クッキー。
粉砂糖たっぷり、さくさく！

st. nicholas day

chocolates!

Ich habe für meinen Mann eine kleine Überraschung vorbereitet :)
今日、12月6日は聖ニコラウス(サンタクロースの起源とされている人)の日。
スイスでは、良い子はお菓子などのプレゼントが貰える日...。

christmas cookies ①

vanilla & chocolate almond cookies 

Ich backe verschiedene Plätzchen, weil bald Weihnachten kommt~
クリスマスが近づくとクッキーを焼くのがスイスでは一般的。
これから色んな種類のを焼く予定〜

naturhistorisches museum basel

Wir haben das Naturhistorische Museum besucht, um die Fotoausstellung "WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR" zu schauen.
野生動物と植物の写真展を見に、自然史博物館へ。

Man darf die Sonderausstellung nicht fotografieren, deshalb habe ich nur Fotos von der normalen Sammlung gemacht... 
写真展は撮影不可だったので、常設展示の写真だけ...。

Im Museumshop gibt es viel Interessantes!
ミュージアムショップにも面白いものがいっぱい！

Naturhistorisches Museum Basel AUGUSTINERGASSE 2, 4051 BASEL

christmas lights

yummy food of november

Diesen Monat habe ich viele Gewürze benutzt.
今月はスパイスづくし。

mushroom & nuts curry
マッシュルームとナッツのカレー

samosa
サモサ

tandoori chicken
タンドリーチキン

gorgonzola pasta
ゴルゴンゾーラパスタ

sautéed pork fillet with honey sauce
豚ヒレソテー、ハチミツソース

room inspiration from vitra.

Am Sonntag sind wir nach Deutschland gefahren und haben den Vitra Campus besucht.
ドイツにあるデザイン家具メーカー、ヴィトラのショールーム :)
バーゼルからバスで約20分！

Vitra Haus

Mann kann hier alle Möbel kaufen und es gibt ein Museumshop und ein Café.

展示してある家具は全て購入可 :)

1階にはデザインショップとカフェも。

museum shop

café

Neben dem Vitra Haus liegt das Vitra Design Museum.

ショールームの隣にはデザインミュージアム。

Vitra Campus CHARLES-EAMES-STRAßE 2, 79576 WEIL AM RHEIN, GERMANY