swiss stuff

Morgen ist der Nationalfeiertag der Schweiz.

明日はスイスの建国記念日。

Die Dinge aus der Schweiz, die ich mag, sind...

chocolate
スイスといえばチョコ！

cheese
穴あきチーズ

Riz Casimir
スイス料理、バナナとパイナップル入りカレー

vitra.
ヴィトラ社のインテリア

passport
かわいいパスポート

modern architecture (Museum der Kulturen Basel)
現代建築

Bernese Mountain Dog
バーニーズ :)

yummy food of july

Einige der leckeren Gerichte, die mein Mann und ich in diesem Monat gekocht haben.

今月のヒットごはん。

chicken with sesame sauce
鶏の胡麻だれ丼

tuna & eggplant pie
ツナとナスのパイ

lentil curry
レンズ豆カレー

chicken with lemon sauce
レモンチキン

tomato risotto
トマトリゾット

sautéed salmon & couscous salad
サーモンとクスクスサラダ

No.1 :)

open air concert

Gestern Abend waren wir beim open-air Konzert "IMFLUSS".

ライン川で毎年開催される野外コンサート。

Fanfarlo from the UK

Fast 2 Wochen lang gibt es jeden Abend ein anderes Konzert!

Und gestern hat die britische Band "Fanfarlo" gespielt.

約2週間、毎日日替わりでアーティスト1組が演奏 :)

Das Konzert hat ungefähr eine Stunde gedauert.
Ich wollte sie noch länger anhören!

shops for kids

Warum sind alle neuen süßen Läden für Kinder? 
最近オープンした可愛いキッズ用品のお店たち。

SiRup

drei käse hoch

toi et moi

欲しい！

BBQ

sonnig!!

Gestern gab es endlich einen warmen Sommertag!
Darum haben wir bei meinen Schwiegereltern gegrillt.
義両親宅でバーベキュー :)

Gemüsespieße

Kalbssteak

Grillmeisterin :)

Ich habe Yakitori gemacht!!

焼き鳥

Mein Mann hat auch eine Forelle gegrillt.

armer Fisch...

 Zum Dessert haben wir einen Aprikosenkuchen gegessen, den meine Schwiegermutter gebacken hat.

süß und sauer

Wir grillen bald wieder~ 

pancakes

朝ご飯 :)

mini pancake tower

so klein!

mit Joghurt und Erdbeermamelade

morning coffee

Ein schöner Tag beginnt mit einem guten Kaffee!

tibits Basel

Wir essen oft im vegetarischen Restaurant "tibits Basel".

Auch letzte Woche waren wir dort und haben gesundes Essen genossen :)

Man kann sich am Buffet ein leckeres Gericht zusammenstellen. 

ベジタリアンビュッフェ

tibits Basel STÄNZLERGASSE 4, 4051 BASEL

picnic

Ich habe zum ersten Mal in der Schweiz gepicknickt.

スイスで初ピクニック！

Wenkenpark

Trotz des schönen Wetters war fast niemand da.

お弁当！

Zitronenmuffin

relaaaaaaax

Nach dem Relaxen sind wir im Park laufen gegangen.

Bistro Reithalle

Villa Wenkenhof

lion and flowers

Der Park liegt in Riehen und ist nicht so weit entfernt von Basel.

Dort kann man sich gut erholen.

Wenkenpark BETTINGERSTRASSE 121, 4125 RIEHEN

LES TROIS ROIS

Wir sind ins Hotel "Les Trois Rois" gegangen, weil es ein besonderer Tag war.

近所のホテルでお茶 :)

★★★★★

chandelier

lobby

Auf der Terrasse haben wir Dessert gegessen.

Pêche Melba

Es war größer als ich erwartet habe!

Trotzdem konnte ich alles essen :)

Himbeerschokoladenkuchen

Mein Mann hat sich für den Kuchen entschieden.
Der war auch lecker!


Grand Hotel Les Trois Rois BLUMENRAIN 8, 4051 BASEL