sweets at night

Letztes Wochenende war es am Abend auch nicht kalt, darum sind wir an die Herbstmesse gegangen.
お菓子を買いに夜の秋祭りへ。

auf dem Kaserneareal

Da haben sich viele Leute gedrängt!
Doch unser Ziel war nicht Attraktionen, sondern Naschereien~
絶叫アトラクションがある広場はすごい人！

Wir kaufen immer bei dieser Confiserie Magenbrot, das es nur während der Herbstmesse und Weihnachten gibt.
目当てのマーゲンブロートは今かクリスマスにしか買えないお菓子。

Früher mochte ich den Geschmack der Gewürze nicht so gern, aber daran bin ich jetzt gewöhnt.
Ich muss es bald wieder kaufen gehen!
味はスパイスが効いてて少しチョコ風味。
前はこの味が苦手だったけど、今はやみつき...また買いに行かなくちゃ！